民俗风情
涟水方言俚语精选
发表日期:2016-01-02  浏览次数: 文字大小:[ ]

 

.动词:

【烀】蒸煮。

【掏】用拳头捣。

【呛】腌小菜。

【丫】用刀把水果等食物从中间剖开。

【浪】晾晒。如:浪衣服。

【悠】甩动。

【搞】搅拌。

【撂】扔掉。

【掼】摔。

【得(dei,第三声】咳嗽。

【难(第一声)】用手按住。

【肯(第一声)】用手拿着。

【捐(第一声)】用脚踢。

【墙(第一声)】把东西依着墙等依靠物竖起来

【摆摆】放在水里简单洗一下。

【打当】打扫,多指清洗。

【喷捞】用手往一起拥。

【拾当、拾到】收拾、打扫家里卫生。

【烧锅】生火(做饭)。

【揣面】和面。

【胀饭】吃饭。多用贬意。

【刀菜、饯菜】夹菜。

【侃空】说谎话。

【刺拱】迎着别人的话而进行训斥。

【消片】讽刺、嘲笑。

【撮到】唆使别人去做某种坏事,自己做旁观或幕后者。

【插呱】聊天。

【囊拱】嘴里嘟嚷,多形容不满。

【就手】顺手,顺便。

【哈老】使劲。

【尅你】打你。

【骨用】总是乱动,多形容人不安分。

【恼了】和本来相处很好的人闹矛盾而不来往。

【直刺(第四声)】一直走,形容速度快。

【家(音嘎ga)去】回家。

【上街(音该gai)】到街上,赶集之意。

【溜门子】到邻居家玩。

【打阿退】打喷嚏。

【挨落找你】到处寻找你。

【嚼舌头根子】胡说八道。

【听壁根子】偷听别人的谈话。

【攉死得了】用巴掌给你打死了。

【醋心】胃生酸水。

【改怀】妇女生头胎。

【起窝】动物发情,怀孕。

【收窝】动物交配而成功的怀孕。

【尿尿(音sei,分别为第二声、第四声)】解小便。

【妥尸】睡觉。也有说挺尸

.助词和虚词:

【啊】呀,啊。语气助词很少使用,多用等代替

【子】   常掇于名词后,音轻。例:二刀毛子;赖咕子;小三子。

【恩那】好的。

【岸】是的意思。例:(问)东西买好啦?(答)岸。

【龟龟】乖乖。多用于夸张的语气。

【呢】语气助词,多用感叹疑问句后面。例:搞(好像)鬼似子呢(像鬼一样)。

【恰】用在祈使句后面,代。例:小三子,嘎(家)恰(小三,回家呀)?

【喳】多用在名词和疑问句的后面,代语气助词,如等。例:你说什里喳(你说什么呀)?

【嗲】多用在疑问句的后面。例:你则么嗲(你干什么的呢)?

.形容词:

【肉头】比喻有钱不露且吝惜的人。

【纰漏桶子】比喻易闯祸的人。

【促寿鬼】比喻爱玩手段捉弄人的人。也称促寿痨

【吊死鬼】比喻嬉皮笑脸的人。

【古怪鬼】比喻脾气古怪、很难相处的人。

【尖劳鬼】比喻光想占便宜而不想吃亏的人。

【窝囊鬼】比喻胆小无能的人。

【馋痨鬼】比喻好吃嘴馋的人。

【闷(第四声)】形容人老实、内向,或心里有事不外露。

【搞革】好像。

【独斗】是的,对的,非常正确的。

【惯】娇惯、宠爱。

【性】有本事,也说性秃性秃秃

【圣】顽皮,多指小孩调皮。

【得胜】得意。贬义,多指说小孩。

【驾势】鼎力相助,为别人添人气。

【欢喜】喜欢。

【懊糟】事情办砸了,非常后悔。

【海歪】事情因出乎意料而不成功。

【潮人】胃胀,肚子胀。

【到多】作用。

【少扮】年龄大点女性显得年轻。

【掉蛋】耍滑头。

【卖呆】发愣,注意力不集中。

【急斗】无法而着急的样子。

【意歪】怪异。也说意歪歪

【不多】活该。

【不孬】很不错。

【不丑】漂亮。

【富态】体态丰满,多指小孩。

【一当】事情办得妥贴、利索。

【刷刮】漂亮,利索。多形容事或物。

【湾团】问题草草解决、事情草草办了,多指无可奈何或暗箱操作。

【疯尸】跑出去玩疯了。多用大人责备小孩子。

【拱央】供奉。多指人不劳动而享受。

【弱绝】因瞧不起讽刺人,也说弱绝人,或消贬、消遛人。

【袖密】有钱而不外露,有事而不外传,保密工作做得好。

【犯嫌】令人讨厌。

【晓得】知道。

【硬正】东西硬,结实。有时也指老年人身体好。

【琉秋】指人身体不健康,体弱多病。

【结杠】指老年人身体结实、健壮。

【骨胶干的】很干,也说胶干的

【协孬】无能,窝囊。

【协惨】很惨的意思,也说渗死得

【协拉拉的】血淋淋的。

【稀困的】瞌睡,很困的意思。

【弱弄人】捉弄人。

【革胜人】恶心人。

【绝八代】骂人话,断绝后代。

【死色喽】你那个死样子。有时为嗔怪。用现代话说就是小样儿。

【瞎嚼蛆】胡说八道。也说嚼蛆

【倒头鬼】碰到不好的人或不好的事,意为触霉头。

【二姨奶】做事不干脆,没有男子汉气魄的人。

【八脚毛】指手艺不成熟。

【烟别蛇】无精打采的样子。

【瞎蛙污】不认真,不讲究。

【大麻光】差不多。

【歪死缠(音)】死不讲理的人,胡搅蛮缠的人。

【狗吃的】没良心的。

【出鬼了】好好的出了奇怪的事。

【海得了】没用了,事情没办成。也形容小孩或年轻人不成器。

【捞不倒】没空。例:今天有点事,捞不到去看电影呢。

【该派的】无法预料的,上天安排的。

【坑得啦】不得了了,倒霉了,糟糕了。

【小炮子】小淘气。多用大人对小男孩的责备。

【甜四龙】巴儿狗形象。

【小傍中】大约在上午10点到11点之间的这段时间。

【麻花亮】天快要亮了。

【乌七抹黑】天很晚了,光线太暗。

【小气拉巴】小里小气。

【小抠油子】小气,吝惜的人。

【烧包筒子】做事喜欢张扬、自吹的人。

【哇五骨唧】乱七八糟。

【B大胡话】不讲理,胡来,乱说大话。

【鬼大牛吹】吹牛。

【火打火六】风风火火,形容高兴的样子。

【神气六国】很有精气神,也说精神六国、神气六根筋的。多用调侃语气。

【精屁郎裆】赤身裸体。

【依疯作邪(音)】依仗某种原因,认为别人拿他没办法,做惹坏事。

【掐尖卡皇】什么事情都想占上风。

【笨头那鸡】笨手笨脚。

【毛手毛脚】手脚不干净,有小偷小摸的习惯。

【窝不鸡糟】混乱,不爽快。

【眯嘘弱眼】形容人看上去没精神或木讷,多作反衬用。

【涮油嘴子】油腔滑调,或指只说不做。

【骨嘟嘟来气】很生气。

【滴溜拉挂的】拖得很长,有时指不利索。

【拽勒拽勒的】自高自大;摆谱。

【没多大丁嘎子】没有多大,形容很小,一点点。也说没多大丁嘎嘎子

【火搞六秃子的呢】高兴得像六秃子一样,形容很得意,很高兴,多含贬义。

【老实人做干蛋事】老实人干让人意想不到的事,多指不好的尴尬的事。

【不是大卵子就是小肠系】形容人罗嗦,办事或行为不利索。卵子,阴囊;小肠系,小肠子。

【雪甜的】很甜。

【品香的】很香。

【温臭的】很臭。

【胶酸的】很酸。

【稀辣的】很辣。

【枯含的】很咸。

【含沾沾的】咸度适中。

【辣抽抽的】有点辣。

【酸泥泥的】有点酸。

【水汲汲的】田地、道路、衣物等很多水,不干爽。

【筋拽拽的】某种食品吃起来经得住咀嚼和品味的。

【甜不掉掉的】某种食品有点甜味,但又不是很正的甜味,或本来应该是咸味的,却有点甜。

【焐燥】闷热而难受。

【稀热(音业)的】很热。

【寒襟襟的】有点冷。

【阴死鬼冷的】天又阴又冷。 

.名词:

【小纠】小孩。

【小丫头】小女孩。

【小忽头子】小男孩。

【小老鸽子】最后生的子女。

【爹】爷爷。

【爷】爸爸。有的也叫大、大(第四声)得。

【大爷】爸爸的大哥。

【二爷】叔叔,或伯伯。有的叫二大爷。

【老爹】公公。有时特指老太婆称呼其丈夫。

【老奶】婆婆。有时特指老头子称呼其老婆。

【舅爹】外公。

【舅奶】外婆。

【舅没】舅妈。

【老嫚子】老婆。

【老头子】对年老男子的称呼。有时特指老太婆称呼其丈夫。

【拐女人】男的情人。

【拐男人】女的情人。

【出门】出嫁。

【带媳妇】娶媳妇。

【陪房姑】伴娘。

【二依子】阴阳人。男不男女不女的人,多形容一个人没有男人味。

【剃头的】理发师傅。

【开行的】经纪人。

【逮渡的】艄公。

【地理先生】看风水的人。

【好佬】惹不起的人。

【菜和尚】下流的男人。

【痴子】白痴。

【枯脑盖】头。

【耳躺】耳朵。

【腮帮子】面颊。

【腾(第一声)子】嗓子。

【下不姑子】下巴。

【脖线梗子】脖子。

【肩膀拐】肩膀。

【膀弯子】胳膊肘。

【脊令盖子】后背。

【奶帮子】乳房的上部。

【奶头子】乳头。

【屁头】屁股。

【克头】膝盖。

【手直盖子】手指甲。

【拳镏头】拳头。

【脚股拐】脚踝的突骨部分。

【脚底板】脚掌心。

【二刀毛子】女性的齐肩短发。

【小锅屋】厨房。

【陶屋】堂屋。

【馒头】包子。

【切面】手擀的面条。

【棒须】玉米面。

【猫耳躺】混沌。

【万万顺】春节早上吃的水饺。

【元宝】汤圆。

【油果】油条。

【草牌】长方形的烧饼。

【酥鸡】涟水鸡糕。

【坨子】肉圆。

【提爪(zhao)】猪爪子。

【口条】猪舌头。

【沙芋】红薯。

【沙业】山药。

【地蛋】马铃薯、土豆。

【针金菜】黄花菜。

【大椒子】辣椒。

【华儿菜】大白菜。也说黄芽菜。

【洋柿子】西红柿。

【长鱼,鳝(音线)鱼】蟮鱼。

【乌鱼】黑鱼。

【子逛皮】一种扁小的鱼,体小、鳞多彩,生命力弱。

【刀鱼】鲫鱼。

【红鱼】鲤鱼。

【老骒】母猪。

【臊獠子】配种的公猪。

【脚猪】50-100斤的肉猪。

【巢狗】母狗。

【儿狗】公狗。

【九遛】蝉。

【尖九溜】一种比正常蝉小的蝉类,叫声极尖。

【九遛狗子】蝉的幼虫。

【火萤虫】萤火虫。

【叫官子】蝈蝈。

【洋辣子】一种昆虫,人皮肤碰到很痒、痛且会红肿。

【促线】蚯蚓。

【蚂叶】蚂蚁。

【外(第二声)子】青蛙。

【奶咕子】癞蛤蟆。

【小乌子】蝌蚪。

【马螂】蜻蜓。

【黄囊子】黄鼠狼。

【刀螂】螳螂。

【条数】小扫帚。

【苕数】大扫帚。

【溜列子】蒸馒头用的层板,多用竹制。

【小汗踏子、三根筋子】男性夏天穿的小背心。

【毛窝子】草鞋。

【桶量子】水桶。

【电棒】日光灯。

【脚踏车、二轮车、钢汽车】自行车。

【石刀】菜刀。

【汤勺】调羹。

【铁测子】铁掀。

【草赞】一种农具,用来翻刨红薯等根茎植物,多为三齿铁钩。

【筑钩】与草赞差不多,稍大。

【把子】高粱穗扎的刷锅用的工具。

【小铅(音勘)角(音各)子】硬币。

【砖头(音特)溜子】砖头。

【躲蒙蒙、躲找】捉迷藏。

【洼瘪窝子】凹下去的地方。

【巴巴(巴子)】小孩的大便。

【冻铃铛】冰凌。

【钢针子】树木等植物上的刺。

【拉拉藤】一种藤蔓植物,多长在河边,生命力旺盛,缠绕于芦苇上,叶可以喂猪。学名未知。

【七角菜】一种野菜,大致七八片叶子,叶有刺,可以喂猪。学名未知。

【剪股菜】苦菜花。

【蚂约菜】一种野菜,短茎,茎上有叶,可以喂猪,汆后晒干可作包子馅。后学名未知。

【哭丧棒】一种野菜,叶均匀分布在长茎上,可以喂猪。学名未知。

【小狗油子】狗尾巴草。

【兔丝】一种野生植物,丝状,无叶,多缠于大豆上,影响大豆生长,可以喂猪。学名未知。

【望葵】向日葵。

【小喇叭】一种野生小瓜,果实圆形,有玻璃球大小。生时很苦,熟了香甜。多长在玉米田、豆田。学名未知。

【赖咕菜】一种野菜,叶似蛤蟆皮,可以喂猪。味苦,是一味中药。学名未知。

【茅庵】茅草未开花时卷着的草心,剥开可以吃,味甜。

【别死猫】连猫都无法走的地方。

【拐角拿】墙角等三角地带,不易引起人注意的地方。

【哪块】哪里。也说哪段。

【羊角疯】癫痫病。指与人处事不正常。

【蚂蚱眼】小睡一会的功夫。如:累了,让我打个蚂蚱眼吧。

【团(第二声)团(第四声)】附近,周围。

补充:

【爹】祖父

【爷】父亲

【大爷】伯父

【大妈】伯母

【大(音第四声)】父亲

【舅爹】外祖父

【舅奶】外祖母

【老曼(音第三声)子】老婆

【老头子】丈夫

【乖乖】表示惊讶;对小孩的昵称

【小虎(音第一声)头】小男孩

【小丫头】小女孩

【小闺靓】小女孩

【老巴子】尾胎男孩

【老鸽(音第二声)子】尾胎小孩

【自敢儿】自己

【伢子】孩子

【家(同音,第四声)里头】妻子;族中人

【好佬】惹不起的人;能力强的人

【胡桃子】不讲道理的人

【茄头】蛮横不讲理的人

【纰漏桶子】易闯祸的人

【肉头】富有的人家;吝啬的人

【促寿痨】使心计捉弄人的人

【窝囊货】怯懦无能的人

【古怪鬼】脾气不一般而令人难以理解的人

【馋痨鬼】嘴馋的人

【吊死鬼】模样古怪或嬉皮笑脸的人

【尖劳鬼】光讨便宜吃不得一点亏的人;脾气尖刻的人

【街划子】城里游手好闲的人;喜欢逛街的人

【烧不熟】不稳重、好卖弄的人

【二依子】阴阳人

【二姨奶】脾气、行为、长相、声音、姿势颇具女人味的男人

【二百五】不明事理的人

【二流子】游手好闲不务正业的人

【窝里鸡】自己人

【麻而木之】麻木狂妄,不知深浅

【富态】体态丰满

【具壮】壮实

【结杠】老人身体强健

【泼皮】身体适应性强,不易生病

【俏刮】打扮入时

【刷刮】利落

【插呱(音第三声)】闲谈、聊天

【侃空】说空话

【嗤攻】申斥,斥责

【意外(音轻声)】使人难受的气味或滋味

【瞎嚼蛆】胡说八道

【七大八】差不多

【笨头那鸡】动作不灵活

【窝不鸡糟】混乱,不爽快

【夯不郎当】全部

【周而正之】认真地、慎重地;正宗的

【瞎蛙污】不讲究,不认真

【假马羊】不认真,闹着玩

【羊儿疯】癫痫病

【二刀毛子】指女子短发

【八脚毛】技艺不精

【打马虎眼】打盹;蒙混对方

【麻花亮】黎明时分

【卖呆】不留神,发愣

【冇得了】错过机会

【小飞子】票据

【一当】妥当

【该当】活该,注定

【急斗】着急而无好办法

【克头子】膝盖

【拿乔】装模作样,故作为难

【焐燥】闷热而难受

【打春】立春

【向道】嘱咐;带话,捎话

【醋心】胃子里生酸水

【响快】待人热情

【朝牌】条状烧饼

【几溜】知了

【刮锅】布谷鸟

【癞咕子】蟾蜍

【歪(音第二声)子】青蛙

【癞歪(音第二声)子】青蛙

【刀螂】螳螂

【脚孤拐】脚踝骨

【吞(音ten,第一声)子】嗓子

【得(音dei,第三声)】咳嗽

【海豁】坏了,事情没指望

【害牙子】妊娠反应

【改(解)怀】妇女生头胎

【做官儿】打疟疾

【下小兔子】呕吐

【豚猪】小母猪

【脚猪】小公猪

【老骒】大母猪

【臊獠子】大公猪

【趴子】公黄牛

【沙牛】母黄牛

【巢狗】母狗

【儿狗】公狗

【得溜鬼】奔走不定、无所事事的人

【落头】地方、空间

【别死猫】连猫也难行的地方,喻死角

【蔫瘪蛇】精神不振

【掉蛋】不忠实,耍滑头

【能威】才能

【挖缺】言行阴险而耍弄人

【昨(音za,第二声)个】昨天

【给(音gei,第四声)个】今天

【明个】明天

【蛮子】指江南地区人

【侉子】指山东或北方地区人